Por Rodrigo Figueroa

Socavarás antes tus propios intentos
de acercarte al viento (la prisa del viento),
para evitar su caída hasta el borde del cielo,
imitado en sus ojos (sus ojos inciertos),
para buscar el silencio guardado en su boca
y romperlo (de pronto) con tu propio silencio,
no verás la gota que horada la piedra,
desatada (de pronto) en tu insomne recuerdo,
creerás el olvido, el cansancio del tiempo,
la lluvia que llega, sin llegar el invierno.

Buscarás impaciente el lugar y el momento
donde nazcan primero los motivos y el miedo,
le verás saludar desde otras esquinas,
y quedarse callado con nuevos silencios,
confiarás (para entonces) en los soles de otoño,
saldrás de mañana dibujando en el viento,
preguntarás sin palabras el horario del día
y lo hallarás olvidando (soñando despierto),
buscarás (para entonces) tu reloj desahuciado
y dirás lentamente…es muy tarde…lo siento.

Foto: Jocelyn Muñoz

Por Fernando Muñoz

No más miedo me dijiste,
mientras tu mirada se perdía en las nubes de un cielo gris,
gris como la ciudad que te abrazaba y en su abrazo te asfixiaba.

No más tristeza, me insinuaste…
con una semi-sonrisa entre tus mejillas rosadas,
rosadas por el frio de este invierno.

¿Porqué caminamos por esta calle? – me preguntaste
y sin tener respuesta, sólo atiné a decir
porque nuestros pasos tienen alma propia.
(cuando la verdad era que querían reconstruir el recuerdo)

Te detuviste frente a la casa vieja,
nuestra casa descolorida, por años, por el humo de los sueños quemados
descolorida por el tiempo…tic tac tic tac tic tac.

Yo tratando de encontrar una llave imaginaria en mis bolsillos,
para poder abrir la puerta a una incertidumbre aún mayor
te miraba de reojo.

No más miedo – me dijiste
No se necesitan llaves para lo que nunca se cerró.

Por Elicura Chihuailaf. 

Las Palabras son como el sonido
del Kultrun
me están diciendo mis Antepasados
pues se sujetan en el misterio
de la sabiduría
Por eso con tu lenguaje florido
conversarás con los amigos
e irás a parlamentar con los winka

Montado sobre un arcoiris viajo
por el mundo
Los Cuatro Dueños del Viento
me acompañan
Tal vez en las nubes deba combatir
contra nuestros adversarios
-voy pensando
tal vez un día con sangre pintaré
los caminos de mi Pueblo
(Está diciendo)

………………………………………………..

FEMGECHI AMULEY ÑI PEWMA
ÑI PELOM KINTUN

Ti Zugun ta Kultrun zugun
kechiley
fey feypiyeenew ñi pu Kuyfikeche
welu gvnewkvley ñi kizu kimneel
chi kimvn mu egvn
Feymew tami azkan kimvn mew
nvtramkay mu tami pu wenviemu
ka fey weupimeamy pu wigkaemu

Wente relmu mew pvralen
ta wifentu yawvlfiñ mapu
Meli Gen Kvrvf ta afkazineenew
Kam tromv mu chi kewan
taiñ kayñe iñchiñ chi -pilerpuy
ñi rakizwam
kam kiñe antv mollfvñ
ta kolotualu trokiwvn
tañi pu Che ñi rvpv
(Feypimekey)